La biblioteca en llamas

  A Federico lo mataron un camino de Víznar a Alfacar, Granada, un 18 de agosto de 1936. Sus fusiladores estaban borrachos, porque había que tomar mucho para salir a fusilar. El cuerpo de Federico yace en una cuneta, sin lápida, sin flores, sin placas de bronce que digan que algún ilustre pasó por allí a recitar sus versos o pronunciar su nombre en un discurso de ocasión. Escrito está en la historia que sus asesinos eran franquistas, fascistas, y también consta que nunca fueron juzgados. La impunidad sigue viva, esa si que no tiene tumba. Dicen que cuando el pelotón volvió a los carteles hacía alarde de haber matado a García Lorca por "rojo y por maricón", y mientras limpiaban sus armas pensaban que nadie oiría nunca más hablar de ese poeta al que habían acallado con sus plomos. Pero no fue así, porque sus obras siguen hablando por él desde aquella madrugada fatídica hasta hoy. Quemar libros, asesinar escritores, silenciar voces, amedrentar al que piensa diferente, parece que...

En una reciente charla del Dr. Alejandro Parada , en la librería e imprenta Barrio Sur , se abordaron una serie de cuestiones englobadas bajo la temática general de "Los lugares de una biblioteca". Lo que allí se planteó alrededor de entender a las bibliotecas como espacios vivos y en crecimiento, donde se promueve el conocimiento, el debate y la pluralidad, me hizo recordar un trabajo del sociólogo urbano Ray Oldenburg quien propuso la existencia de diferentes espacios de socialización. De acuerdo a su propuesta teórica, el primero de ellos es el hogar, el segundo es el trabajo y el tercero está constituido por los lugares que permiten a la gente encontrarse por puro placer. Las bibliotecas están en la lista pensada por Oldemburg como un posible tercer espacio que brinda la posibilidad a las sociedades de recuperar parte de su energía imaginativa. El propio profesor Parada durante su charla, recordó que en el reglamento de la primera biblioteca pública del país (fundada a p...

Foto: Coffee Channel, CC BY 2.0 DEED. Como bibliotecario he tenido que leer y estudiar numerosos textos que hablan del proceso de expurgo. Generalmente son textos técnicos donde se explica en detalle en qué consiste la tarea, cómo se eligen los libros y documentos a retirar de las estanterías, que recomiendan analizar las estadísticas de uso, el estado del material y la actualización o no de los textos cuando se trata de material de orden técnico o científico. Hasta ahí "todo bien" con la teoría. Pero lo que no te dice la teoría es que normalmente se trata de una labor que no es nada sencilla desde lo personal porque -como buen bibliotecario- tenés lazos afectivos y culturales con los libros que van más allá de considerarlos artefactos desechables.  Es por eso que a veces me pregunto por qué no hay teóricos del expurgo que hablen de la carga emocional que a veces implica poner en cajas pilas de libros que han cumplido su ciclo y que, o se marchan a un depósito (en el mejor de...

Si quisieramos averiguar quién inventó las notas al margen de los libros, seguramente tendríamos que admitir que esos escritos, a veces casuales, a veces orgánicos con la obra misma, a veces reflexiones al paso sobre el texto, o simples garabatos espontáneos, están en los libros desde su nacimiento. La especialidad que los estudia se llama genéricamente "Marginalia" y podemos dividirla de manera general entre la marginalia medieval y la marginalia moderna. Está claro que existe una lógica y extendida resistencia a aceptar como una práctica deseable que alguién escriba algo en los bordes de los libros, pero también es cierto que es una costumbre que muchas veces opera como cápusla del tiempo y hasta como el destello del pensamiento de un lector cualquiera que no tuvo mejor idea que dejarnos una opinión no solicitada. Pero en la Edad Media escribir, dibujar, iluminar, o colorear en los márgenes librarios era un arte que mejoraba el producto, haciéndolo más delicado y deseable p...

Es llamativo que a esta altura de los acontecimientos, donde rápidamente se pueden identificar las fuentes de información más esquivas o profundas, todavía haya algunos autores resistentes a hacer constar en sus papers los documentos  que los apoyan o inspiran. Quizás esta mala costumbre esté impulsada por pereza (hacer las listas de referencias bibliográficas es complejo),  por no saber de qué se trata el plagio, o directamente por no querer reconocer que a veces la inspiración termina en una copia sin atenuantes.   Pero fuera por la razón que sea, es innegable que a la hora de realizar investigaciones académicas es imprescindible hacer constar las referencias bibliográficas utilizadas. Esta es tanto una cuestión de tipo moral, de orden legal como de respeto por el trabajo ajeno. Para facilitar esta tarea, que suele asustar por lo engorrosa y pesada, existen gestores bibliográficos que -como su nombre lo indica- nos ayudan a organizar y gestionar la bibliografía, import...

En 1945, mientras las tropas del Ejército Rojo entraban a Berlín para ponerle fin a la pesadilla nazi, el personal de la biblioteca nacional fue sorprendido por la ofensiva soviética mientras trataba de llevar adelante una mudanza apresurada, con el objetivo de poner a salvo sus libros. La cercanía de los disparos y el lógico temor de perder la vida, hizo que todos huyeran dejando miles de libros abandonados al aire libre, esperando un transporte que jamás llegaría. Semanas mas tarde, frente a esa biblioteca incendiada, entre cajas tiradas en la calle de una capital en ruinas, un soldado ucraniano se inclinó y eligió dos libros que le llamaron la atención. Ese militar raso del arma de artilería se llamaba Yuri Knorozov, y los textos que tomó entre sus manos eran una edición en francés de  "La relación de las cosas de Yucatán"  escrito por el sacerdote e inquisidor español, Diego de Landa, y una muy rara edición guatemalteca de  "Los códices mayas", de J.A. Villacort...

 Se inauguró la Feria del Libro de Buenos Aires y  uno de los expositores de la primer jornada ha sido el escritor Martín Kohan .  Con humor y profundidad tocó algunos de los temas que hoy nos atropellan como lectores, escritores y personas vinculadas con el mundo de los libros y la cultura. Les comparto este video donde podemos ver algunas de sus reflexiones. Discurso completo De la Feria del Libro podría decirse, tal vez, lo que planteó alguna vez Walter Benjamin a propósito de las ciudades: que para conocerlas de verdad es preciso haber entrado en ellas y haber salido de ellas por los cuatro puntos cardinales. ¿Qué es lo que eso supone acerca de esta especie de ciudadela implantada transitoriamente (pero también regularmente) en un lugar impropio? Supone entrar y salir, haber entrado y haber salido, por la Avenida Sarmiento (la que siento como entrada oficial), por la calle Cerviño (la que siento, aunque elegante, como puerta de atrás o entrada de servicio), por la cal...

 Hace tiempo que se estaba esperando la traducción al español de la Edición Consolidada 2011 y la actualización 2021 de la norma ISBD (Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada), la cual finalmente ha llegado y está disponible para su descarga en formato PDF, en la página web de la IFLA (Federación Internacional de Asociaciones e Instituciones Bibliotecarias).😀 Para acceder al mismo les dejo el siguiente link del repositorio   de la IFLA Para quienes no tienen fresca la definición de que es la norma ISBD les dejo su definición oficial "La norma ISBD (Descripción Bibliográfica Internacional Normalizada) establece los requisitos para describir e identificar los recursos disponibles en bibliotecas, ya sean publicados o no. La norma también contempla los recursos manuscritos, los que están diseñados para personas con discapacidad visual (por ejemplo, en braille o con textos grandes), así como aquellos publicados para distribución limitada o venta bajo demanda. La I...